Zásady ochrany osobních údajů

Aplikace Tachography · Vývojář: Michal Štembera · Kontakt: zneuzity@gmail.com

Účinnost od: 9. 8. 2026

Aplikace Tachography slouží ke stažení, dekódování a zobrazení dat z karty řidiče a z jednotky vozidla digitálního tachografu — přes připojenou USB čtečku nebo přes Bluetooth. Ochranu vašeho soukromí bereme vážně. Základní princip aplikace je jednoduchý: veškerá data zůstávají ve vašem zařízení. Aplikace je sama od sebe nikam neodesílá — jedinou výjimkou je diagnostický záznam po selhání stahování, a ten odejde jen tehdy, když to sami potvrdíte (viz 1.2).

1. Údaje, které aplikace zpracovává

1.1 Data tachografu a karty řidiče

Po přiložení karty řidiče ke čtečce aplikace načte data uložená na kartě. Ta mohou obsahovat osobní údaje držitele karty, například jméno a příjmení, datum narození, číslo karty, údaje o řidičském oprávnění, záznamy o činnostech (jízda, práce, pohotovost, odpočinek), použitá vozidla a místa.

Tyto údaje jsou zpracovávány výhradně lokálně ve vašem zařízení. Stažené soubory (.DDD) se ukládají do soukromého úložiště aplikace. Aplikace tato data neodesílá vývojáři ani žádné třetí straně; po síti je přenáší jedině tehdy, když sami odešlete diagnostický záznam (viz 1.2).

1.2 Síťová komunikace

Ke svému hlavnímu účelu — stažení, čtení a zobrazení dat — aplikace internet nepoužívá a sama od sebe neodesílá nic.

Jedinou výjimkou je diagnostický záznam. Pokud stahování z tachografu selže, aplikace vám nabídne jeho odeslání, aby bylo možné příčinu najít a opravit. Odešle se pouze tehdy, když to sami potvrdíte — nikdy automaticky a nikdy na pozadí. Záznam obsahuje průběh komunikace s tachografem a data, která stačila přijít před selháním, tedy i osobní údaje z karty řidiče a z jednotky vozidla — jméno a příjmení, datum narození, číslo karty, poznávací značku a VIN vozidla, záznamy o činnostech a u jednotky vozidla také polohy, které tachograf sám zaznamenal podle satelitní navigace. Spolu se záznamem se odesílá verze aplikace, verze systému Android, model telefonu a druh chyby; žádný identifikátor zařízení ani uživatele se neodesílá. Před odesláním si záznam můžete prohlédnout v Diagnostickém logu. Přenos je šifrovaný (HTTPS).

1.3 Účty, analytika a reklama

Aplikace nepoužívá uživatelské účty ani přihlašování.
Aplikace neobsahuje nástroje pro analytiku, sledování ani reklamu — nesleduje, jak ji používáte.
Aplikace nezjišťuje polohu zařízení. Polohy, které se mohou objevit ve stažených datech a v diagnostickém záznamu, pocházejí ze záznamů samotného tachografu, ne z telefonu.

1.4 Předplatné a platby

Aplikace nabízí 30denní zkušební dobu od instalace, nebo od aktualizace na tuto verzi, ve které jsou dostupné všechny funkce. Komu zkušební doba začala běžet ještě před jejím zkrácením, dobíhá v původní délce 60 dní. Po jejím uplynutí vyžaduje stažení nových dat z tachografu a z karty řidiče předplatné; už stažené záznamy zůstávají přístupné i bez něj. Předplatné je roční, platí se předem a automaticky se neobnovuje; předplatné i platbu zajišťuje výhradně Google Play podle vlastních zásad ochrany osobních údajů společnosti Google. Aplikace nezpracovává ani neukládá vaše platební údaje; na zpracování osobních údajů popsaném v těchto zásadách se tím nic nemění. Ve svém soukromém úložišti si aplikace ukládá pouze datum prvního spuštění v této verzi a délku zkušební doby a stav vašeho oprávnění (předplatné / zkušební doba).

1.5 Webové stránky tachography.com

Web tachography.com má vlastní zásady, protože s daty nakládá jinak než aplikace: měří návštěvnost, což aplikace nedělá. Podrobnosti — co se měří, jaké cookies vznikají a jak souhlas odvolat — jsou v Zásadách webu. Na zpracování dat v aplikaci to nemá vliv; ta zůstává bez měření i bez reklamy.

2. Sdílení údajů se třetími stranami

Aplikace sama o sobě nesdílí žádné vaše údaje s třetími stranami. Pokud se rozhodnete stažený soubor sami exportovat nebo sdílet (přes systémovou nabídku sdílení Androidu – např. e-mailem nebo do jiné aplikace), odesíláte jej vy do cíle, který si sami zvolíte. Za nakládání s daty v cílové aplikaci či službě odpovídá jejich provozovatel.

3. Uchovávání a mazání údajů

Stažené soubory zůstávají v soukromém úložišti aplikace ve vašem zařízení, dokud je nesmažete.
Jednotlivé záznamy můžete kdykoli smazat přímo v aplikaci.
Odinstalováním aplikace se odstraní veškerá její data z vašeho zařízení.
Vývojář žádná vaše data neuchovává, protože k nim nemá přístup — s jedinou výjimkou diagnostického záznamu, který nám sami odešlete.
Odeslaný diagnostický záznam uchováváme nejdéle 90 dní a poté se automaticky smaže. Slouží výhradně k nalezení příčiny selhání. O dřívější výmaz můžete požádat na kontaktní adrese níže; stačí uvést přibližný čas odeslání.

4. Bezpečnost

Data jsou uložena v soukromém úložišti aplikace, které je systémem Android izolováno od ostatních aplikací.
Data zůstávají v zařízení; po síti se přenáší jedině diagnostický záznam, který sami odešlete, a to šifrovaně (HTTPS).
Doporučujeme chránit zařízení zámkem obrazovky, abyste zabránili neoprávněnému přístupu k uloženým záznamům.

5. Děti

Aplikace je profesionální nástroj určený řidičům a dopravcům a není zaměřena na děti. Vědomě neshromažďujeme údaje od dětí.

6. Změny zásad

Tyto zásady můžeme v budoucnu aktualizovat. Aktuální znění bude vždy dostupné na této stránce s uvedeným datem účinnosti.

7. Kontakt

V případě dotazů k ochraně osobních údajů nás kontaktujte na: zneuzity@gmail.com.

Privacy Policy

App Tachography · Developer: Michal Štembera · Contact: zneuzity@gmail.com

Effective date: 9 August 2026

The Tachography app is used to download, decode and display data from a driver card and from a vehicle unit of a digital tachograph — over a connected USB reader or over Bluetooth. We take your privacy seriously. The core principle is simple: all data stays on your device. The app sends nothing of its own accord — the one exception is a diagnostic record after a failed download, and it goes only if you confirm it yourself (see 1.2).

1. Data the app processes

1.1 Tachograph and driver card data

When you present a driver card to the reader, the app reads the data stored on the card. It may contain personal data of the card holder, such as name and surname, date of birth, card number, driving licence details, activity records (driving, work, availability, rest), vehicles used and places.

This data is processed solely locally on your device. Downloaded files (.DDD) are stored in the app's private storage. The app does not send this data to the developer or any third party; it travels the network only when you send a diagnostic record yourself (see 1.2).

1.2 Network communication

For its main purpose — downloading, reading and displaying data — the app does not use the internet and sends nothing of its own accord.

The one exception is the diagnostic record. If a download from the tachograph fails, the app offers to send it so the cause can be found and fixed. It is sent only if you confirm it yourself — never automatically, never in the background. The record holds the exchange with the tachograph and whatever data arrived before the failure, which includes personal data from the driver card and the vehicle unit — name, date of birth, card number, vehicle registration and VIN, activity records, and from the vehicle unit also positions the tachograph itself recorded from satellite navigation. Sent alongside it are the app version, the Android version, the phone model and the kind of error; no device or user identifier is sent. You can read the record in the Diagnostic log before sending. The transfer is encrypted (HTTPS).

1.3 Accounts, analytics and advertising

The app does not use user accounts or sign-in.
The app contains no analytics, tracking or advertising tools — it does not watch how you use it.
The app does not determine the device location. Any positions that appear in downloaded data or in a diagnostic record come from the tachograph's own recordings, not from the phone.

1.4 Subscription and payments

The app offers a 30-day trial from installation, or from the update to this version, during which every feature is available. Trials that started before this was shortened keep running for their original 60 days. After it ends, downloading new data from the tachograph and the driver card requires a subscription; records already downloaded stay accessible without one. The subscription is annual, paid in advance and does not renew automatically; the subscription and the payment are both handled exclusively by Google Play under Google's own privacy policy. The app does not process or store your payment data; nothing in the personal-data processing described in this policy changes because of it. In its private storage the app keeps only the date of first launch on this version, the length of the trial, and your entitlement status (subscription / trial).

1.5 The tachography.com website

The tachography.com website has its own policy, because it handles data differently from the app: it measures traffic, which the app does not. The details — what is measured, which cookies appear, and how to withdraw consent — are in the Website policy. None of this affects the app, which stays free of measurement and advertising.

2. Sharing with third parties

The app itself does not share any of your data with third parties. If you choose to export or share a downloaded file yourself (via Android's system share sheet — e.g., by email or to another app), you are sending it to a destination of your choice. The operator of the destination app or service is responsible for handling the data there.

3. Data retention and deletion

Downloaded files remain in the app's private storage on your device until you delete them.
You can delete individual records directly in the app at any time.
Uninstalling the app removes all of its data from your device.
The developer retains none of your data, because it has no access to it — the one exception being a diagnostic record you send yourself.
A submitted diagnostic record is kept for at most 90 days and then deleted automatically. It serves only to find the cause of a failure. You may ask for earlier deletion at the contact address below; the approximate time of sending is enough.

4. Security

Data is stored in the app's private storage, isolated by Android from other apps.
Data stays on the device; the only thing that travels the network is a diagnostic record you send yourself, and it travels encrypted (HTTPS).
We recommend protecting your device with a screen lock to prevent unauthorized access to the stored records.

5. Children

The app is a professional tool for drivers and transport operators and is not directed at children. We do not knowingly collect data from children.

6. Changes to this policy

We may update this policy in the future. The current version will always be available on this page with the stated effective date.

7. Contact

For questions about privacy, contact us at: zneuzity@gmail.com.

Datenschutzerklärung

App Tachography · Entwickler: Michal Štembera · Kontakt: zneuzity@gmail.com

Gültig ab: 9. 8. 2026

Die App Tachography dient zum Herunterladen, Dekodieren und Anzeigen von Daten einer Fahrerkarte und einer Fahrzeugeinheit des digitalen Tachographen — über ein angeschlossenes USB-Lesegerät oder über Bluetooth. Wir nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre ernst. Das Grundprinzip ist einfach: Alle Daten verbleiben auf Ihrem Gerät. Die App sendet von sich aus nichts — die einzige Ausnahme ist ein Diagnosedatensatz nach einem fehlgeschlagenen Download, und er geht nur, wenn Sie es selbst bestätigen (siehe 1.2).

1. Daten, die die App verarbeitet

1.1 Tachograph- und Fahrerkartendaten

Wenn Sie eine Fahrerkarte an das Lesegerät halten, liest die App die auf der Karte gespeicherten Daten. Diese können personenbezogene Daten des Karteninhabers enthalten, z. B. Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Kartennummer, Angaben zur Fahrerlaubnis, Tätigkeitsaufzeichnungen (Lenken, Arbeit, Bereitschaft, Ruhe), verwendete Fahrzeuge und Orte.

Diese Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet. Heruntergeladene Dateien (.DDD) werden im privaten Speicher der App gespeichert. Die App sendet diese Daten nicht an den Entwickler oder Dritte und überträgt sie nur dann über das Netzwerk, wenn Sie selbst einen Diagnosedatensatz senden (siehe 1.2).

1.2 Netzwerkkommunikation

Für ihren Hauptzweck — Herunterladen, Lesen und Anzeigen der Daten — nutzt die App das Internet nicht und sendet von sich aus nichts.

Die einzige Ausnahme ist der Diagnosedatensatz. Schlägt ein Download vom Fahrtenschreiber fehl, bietet die App an, ihn zu senden, damit die Ursache gefunden und behoben werden kann. Gesendet wird er nur, wenn Sie es selbst bestätigen — nie automatisch und nie im Hintergrund. Der Datensatz enthält den Ablauf der Kommunikation mit dem Fahrtenschreiber und die Daten, die vor dem Fehler eingetroffen sind, also auch personenbezogene Daten von der Fahrerkarte und der Fahrzeugeinheit — Name, Geburtsdatum, Kartennummer, Kennzeichen und FIN des Fahrzeugs, Tätigkeitsaufzeichnungen und aus der Fahrzeugeinheit auch Positionen, die der Fahrtenschreiber selbst per Satellitennavigation aufgezeichnet hat. Mitgesendet werden die App-Version, die Android-Version, das Telefonmodell und die Fehlerart; eine Geräte- oder Nutzerkennung wird nicht gesendet. Vor dem Senden können Sie ihn im Diagnoseprotokoll einsehen. Die Übertragung ist verschlüsselt (HTTPS).

1.3 Konten, Analyse und Werbung

Die App nutzt keine Benutzerkonten oder Anmeldung.
Die App enthält keine Analyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge — sie beobachtet nicht, wie Sie sie nutzen.
Die App ermittelt nicht den Standort des Geräts. Positionen, die in heruntergeladenen Daten oder in einem Diagnosedatensatz auftauchen, stammen aus den Aufzeichnungen des Fahrtenschreibers, nicht vom Telefon.

1.4 Abonnement und Zahlungen

Die App bietet eine 30-tägige Testphase ab der Installation oder ab dem Update auf diese Version, in der alle Funktionen verfügbar sind. Testphasen, die vor dieser Verkürzung begonnen haben, laufen weiterhin ihre ursprünglichen 60 Tage. Danach ist für das Herunterladen neuer Daten vom Fahrtenschreiber und von der Fahrerkarte ein Abonnement erforderlich; bereits heruntergeladene Aufzeichnungen bleiben auch ohne Abonnement zugänglich. Das Abonnement ist jährlich, wird im Voraus bezahlt und verlängert sich nicht automatisch; Abonnement und Zahlung werden ausschließlich über Google Play gemäß der Datenschutzerklärung von Google abgewickelt. Die App verarbeitet oder speichert Ihre Zahlungsdaten nicht; an der in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitung personenbezogener Daten ändert sich dadurch nichts. In ihrem privaten Speicher speichert die App nur das Datum des ersten Starts in dieser Version, die Länge der Testphase und Ihren Berechtigungsstatus (Abonnement / Testphase).

1.5 Die Website tachography.com

Die Website tachography.com hat eine eigene Erklärung, weil sie mit Daten anders umgeht als die App: Sie misst die Reichweite, was die App nicht tut. Einzelheiten — was gemessen wird, welche Cookies entstehen und wie die Einwilligung widerrufen wird — stehen im Datenschutz der Website. Auf die App hat das keinen Einfluss; sie bleibt ohne Messung und Werbung.

2. Weitergabe an Dritte

Die App selbst gibt keine Ihrer Daten an Dritte weiter. Wenn Sie eine heruntergeladene Datei selbst exportieren oder teilen (über die System-Teilen-Funktion von Android — z. B. per E-Mail oder an eine andere App), senden Sie sie an ein von Ihnen gewähltes Ziel. Für den Umgang mit den Daten in der Ziel-App oder dem Ziel-Dienst ist deren Betreiber verantwortlich.

3. Speicherung und Löschung der Daten

Heruntergeladene Dateien verbleiben im privaten Speicher der App auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen.
Sie können einzelne Aufzeichnungen jederzeit direkt in der App löschen.
Durch Deinstallation der App werden alle ihre Daten von Ihrem Gerät entfernt.
Der Entwickler speichert keine Ihrer Daten, da er keinen Zugriff darauf hat — mit der einzigen Ausnahme eines Diagnosedatensatzes, den Sie selbst senden.
Ein gesendeter Diagnosedatensatz wird höchstens 90 Tage aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Er dient ausschließlich der Ursachensuche. Eine frühere Löschung können Sie unter der unten genannten Kontaktadresse verlangen; der ungefähre Sendezeitpunkt genügt.

4. Sicherheit

Die Daten werden im privaten Speicher der App gespeichert, der von Android von anderen Apps isoliert ist.
Die Daten bleiben auf dem Gerät; über das Netzwerk geht nur ein Diagnosedatensatz, den Sie selbst senden, und zwar verschlüsselt (HTTPS).
Wir empfehlen, Ihr Gerät mit einer Bildschirmsperre zu schützen, um unbefugten Zugriff auf die gespeicherten Aufzeichnungen zu verhindern.

5. Kinder

Die App ist ein professionelles Werkzeug für Fahrer und Verkehrsunternehmen und richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.

6. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung künftig aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite mit dem angegebenen Gültigkeitsdatum verfügbar.

7. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns unter: zneuzity@gmail.com.

Zásady ochrany osobných údajov

Aplikácia Tachography · Vývojár: Michal Štembera · Kontakt: zneuzity@gmail.com

Účinnosť od: 9. 8. 2026

Aplikácia Tachography slúži na stiahnutie, dekódovanie a zobrazenie údajov z karty vodiča a z jednotky vozidla digitálneho tachografu — cez pripojenú USB čítačku alebo cez Bluetooth. Ochranu vášho súkromia berieme vážne. Základný princíp je jednoduchý: všetky údaje zostávajú vo vašom zariadení. Aplikácia sama od seba nikam nič neodosiela — jedinou výnimkou je diagnostický záznam po zlyhaní sťahovania, a ten odíde len vtedy, keď to sami potvrdíte (pozri 1.2).

1. Údaje, ktoré aplikácia spracúva

1.1 Údaje tachografu a karty vodiča

Po priložení karty vodiča k čítačke aplikácia načíta údaje uložené na karte. Tie môžu obsahovať osobné údaje držiteľa karty, napríklad meno a priezvisko, dátum narodenia, číslo karty, údaje o vodičskom oprávnení, záznamy o činnostiach (jazda, práca, pohotovosť, odpočinok), použité vozidlá a miesta.

Tieto údaje sú spracúvané výhradne lokálne vo vašom zariadení. Stiahnuté súbory (.DDD) sa ukladajú do súkromného úložiska aplikácie. Aplikácia tieto údaje neodosiela vývojárovi ani žiadnej tretej strane; cez sieť ich prenáša iba vtedy, keď sami odošlete diagnostický záznam (pozri 1.2).

1.2 Sieťová komunikácia

Na svoj hlavný účel — stiahnutie, čítanie a zobrazenie údajov — aplikácia internet nepoužíva a sama od seba neodosiela nič.

Jedinou výnimkou je diagnostický záznam. Ak sťahovanie z tachografu zlyhá, aplikácia vám ponúkne jeho odoslanie, aby bolo možné príčinu nájsť a opraviť. Odošle sa iba vtedy, keď to sami potvrdíte — nikdy automaticky a nikdy na pozadí. Záznam obsahuje priebeh komunikácie s tachografom a údaje, ktoré stihli prísť pred zlyhaním, teda aj osobné údaje z karty vodiča a z jednotky vozidla — meno a priezvisko, dátum narodenia, číslo karty, evidenčné číslo a VIN vozidla, záznamy o činnostiach a z jednotky vozidla aj polohy, ktoré tachograf sám zaznamenal podľa satelitnej navigácie. Spolu so záznamom sa odosiela verzia aplikácie, verzia systému Android, model telefónu a druh chyby; žiadny identifikátor zariadenia ani používateľa sa neodosiela. Pred odoslaním si záznam môžete pozrieť v Diagnostickom logu. Prenos je šifrovaný (HTTPS).

1.3 Účty, analytika a reklama

Aplikácia nepoužíva používateľské účty ani prihlásenie.
Aplikácia neobsahuje nástroje na analytiku, sledovanie ani reklamu — nesleduje, ako ju používate.
Aplikácia nezisťuje polohu zariadenia. Polohy, ktoré sa môžu objaviť v stiahnutých údajoch a v diagnostickom zázname, pochádzajú zo záznamov samotného tachografu, nie z telefónu.

1.4 Predplatné a platby

Aplikácia ponúka 30-dňovú skúšobnú dobu od inštalácie alebo od aktualizácie na túto verziu, počas ktorej sú dostupné všetky funkcie. Komu skúšobná doba začala plynúť ešte pred jej skrátením, dobieha v pôvodnej dĺžke 60 dní. Po jej uplynutí si stiahnutie nových údajov z tachografu a z karty vodiča vyžaduje predplatné; už stiahnuté záznamy zostávajú prístupné aj bez neho. Predplatné je ročné, platí sa vopred a automaticky sa neobnovuje; predplatné aj platbu zabezpečuje výhradne Google Play podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Aplikácia nespracúva ani neukladá vaše platobné údaje; na spracúvaní osobných údajov opísanom v týchto zásadách sa tým nič nemení. Vo svojom súkromnom úložisku si aplikácia ukladá iba dátum prvého spustenia v tejto verzii, dĺžku skúšobnej doby a stav vášho oprávnenia (predplatné / skúšobná doba).

1.5 Webová stránka tachography.com

Web tachography.com má vlastné zásady, pretože s údajmi nakladá inak než aplikácia: meria návštevnosť, čo aplikácia nerobí. Podrobnosti — čo sa meria, aké cookies vznikajú a ako súhlas odvolať — sú v Zásadách webu. Na spracúvanie údajov v aplikácii to nemá vplyv; tá zostáva bez merania aj bez reklamy.

2. Zdieľanie údajov s tretími stranami

Aplikácia sama osebe nezdieľa žiadne vaše údaje s tretími stranami. Ak sa rozhodnete stiahnutý súbor sami exportovať alebo zdieľať (cez systémovú ponuku zdieľania Androidu — napr. e-mailom alebo do inej aplikácie), odosielate ho do cieľa, ktorý si sami zvolíte. Za nakladanie s údajmi v cieľovej aplikácii či službe zodpovedá jej prevádzkovateľ.

3. Uchovávanie a mazanie údajov

Stiahnuté súbory zostávajú v súkromnom úložisku aplikácie vo vašom zariadení, kým ich nevymažete.
Jednotlivé záznamy môžete kedykoľvek vymazať priamo v aplikácii.
Odinštalovaním aplikácie sa odstránia všetky jej údaje z vášho zariadenia.
Vývojár žiadne vaše údaje neuchováva, pretože k nim nemá prístup — s jedinou výnimkou diagnostického záznamu, ktorý nám sami odošlete.
Odoslaný diagnostický záznam uchovávame najviac 90 dní a potom sa automaticky zmaže. Slúži výhradne na nájdenie príčiny zlyhania. O skorší výmaz môžete požiadať na kontaktnej adrese nižšie; stačí uviesť približný čas odoslania.

4. Bezpečnosť

Údaje sú uložené v súkromnom úložisku aplikácie, ktoré je systémom Android izolované od ostatných aplikácií.
Údaje zostávajú v zariadení; cez sieť ide jedine diagnostický záznam, ktorý sami odošlete, a to šifrovane (HTTPS).
Odporúčame chrániť zariadenie zámkom obrazovky, aby ste zabránili neoprávnenému prístupu k uloženým záznamom.

5. Deti

Aplikácia je profesionálny nástroj určený vodičom a dopravcom a nie je zameraná na deti. Vedome nezhromažďujeme údaje od detí.

6. Zmeny zásad

Tieto zásady môžeme v budúcnosti aktualizovať. Aktuálne znenie bude vždy dostupné na tejto stránke s uvedeným dátumom účinnosti.

7. Kontakt

V prípade otázok k ochrane osobných údajov nás kontaktujte na: zneuzity@gmail.com.

Polityka prywatności

Aplikacja Tachography · Deweloper: Michal Štembera · Kontakt: zneuzity@gmail.com

Obowiązuje od: 9. 8. 2026

Aplikacja Tachography służy do pobierania, dekodowania i wyświetlania danych z karty kierowcy i z jednostki pojazdu tachografu cyfrowego — przez podłączony czytnik USB lub przez Bluetooth. Ochronę Twojej prywatności traktujemy poważnie. Podstawowa zasada aplikacji jest prosta: wszystkie dane pozostają na Twoim urządzeniu. Aplikacja sama z siebie nigdzie ich nie wysyła — jedynym wyjątkiem jest zapis diagnostyczny po nieudanym pobieraniu, a ten zostanie wysłany tylko wtedy, gdy sam(a) to potwierdzisz (patrz 1.2).

1. Dane przetwarzane przez aplikację

1.1 Dane tachografu i karty kierowcy

Po przyłożeniu karty kierowcy do czytnika aplikacja odczytuje dane zapisane na karcie. Mogą one zawierać dane osobowe posiadacza karty, na przykład imię i nazwisko, datę urodzenia, numer karty, informacje o uprawnieniach do kierowania, zapisy aktywności (jazda, praca, dyspozycyjność, odpoczynek), używane pojazdy i miejsca.

Dane te są przetwarzane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. Pobrane pliki (.DDD) zapisywane są w prywatnej pamięci aplikacji. Aplikacja nie wysyła tych danych deweloperowi ani żadnej stronie trzeciej; przesyła je przez sieć wyłącznie wtedy, gdy samodzielnie wyślesz zapis diagnostyczny (patrz 1.2).

1.2 Komunikacja sieciowa

Do swojego głównego celu — pobrania, odczytu i wyświetlenia danych — aplikacja nie używa internetu i sama z siebie niczego nie wysyła.

Jedynym wyjątkiem jest zapis diagnostyczny. Jeśli pobieranie z tachografu się nie powiedzie, aplikacja zaproponuje jego wysłanie, aby można było znaleźć i usunąć przyczynę. Zostanie wysłany tylko wtedy, gdy sam(a) to potwierdzisz — nigdy automatycznie i nigdy w tle. Zapis zawiera przebieg komunikacji z tachografem oraz dane, które zdążyły dotrzeć przed awarią, a więc również dane osobowe z karty kierowcy i z jednostki pojazdu — imię i nazwisko, datę urodzenia, numer karty, numer rejestracyjny i VIN pojazdu, zapisy czynności, a z jednostki pojazdu także pozycje, które tachograf sam zarejestrował z nawigacji satelitarnej. Wraz z zapisem wysyłane są wersja aplikacji, wersja systemu Android, model telefonu i rodzaj błędu; żaden identyfikator urządzenia ani użytkownika nie jest wysyłany. Przed wysłaniem możesz go obejrzeć w Dzienniku diagnostycznym. Transmisja jest szyfrowana (HTTPS).

1.3 Konta, analityka i reklama

Aplikacja nie używa kont użytkownika ani logowania.
Aplikacja nie zawiera narzędzi analitycznych, śledzących ani reklamowych — nie obserwuje, jak z niej korzystasz.
Aplikacja nie ustala lokalizacji urządzenia. Pozycje, które mogą pojawić się w pobranych danych i w zapisie diagnostycznym, pochodzą z zapisów samego tachografu, nie z telefonu.

1.4 Subskrypcja i płatności

Aplikacja oferuje 30-dniowy okres próbny od instalacji lub od aktualizacji do tej wersji, w którym dostępne są wszystkie funkcje. Okresy próbne rozpoczęte przed tym skróceniem biegną nadal przez pierwotne 60 dni. Po jego zakończeniu pobieranie nowych danych z tachografu i z karty kierowcy wymaga subskrypcji; już pobrane zapisy pozostają dostępne również bez niej. Subskrypcja jest roczna, opłacana z góry i nie odnawia się automatycznie; subskrypcję i płatność obsługuje wyłącznie Google Play zgodnie z własną polityką prywatności firmy Google. Aplikacja nie przetwarza ani nie przechowuje Twoich danych płatniczych; nie zmienia to niczego w przetwarzaniu danych osobowych opisanym w niniejszej polityce. W swojej prywatnej pamięci aplikacja zapisuje jedynie datę pierwszego uruchomienia w tej wersji, długość okresu próbnego oraz stan Twojego uprawnienia (subskrypcja / okres próbny).

1.5 Strona internetowa tachography.com

Strona tachography.com ma własną politykę, ponieważ postępuje z danymi inaczej niż aplikacja: mierzy ruch, czego aplikacja nie robi. Szczegóły — co jest mierzone, jakie pliki cookie powstają i jak wycofać zgodę — znajdują się w Polityce strony. Nie ma to wpływu na aplikację, która pozostaje bez pomiaru i reklam.

2. Udostępnianie danych stronom trzecim

Sama aplikacja nie udostępnia żadnych Twoich danych stronom trzecim. Jeśli zdecydujesz się samodzielnie wyeksportować lub udostępnić pobrany plik (przez systemowe menu udostępniania Androida — np. e-mailem albo do innej aplikacji), wysyłasz go Ty do celu, który sam(a) wybierzesz. Za postępowanie z danymi w aplikacji lub usłudze docelowej odpowiada jej operator.

3. Przechowywanie i usuwanie danych

Pobrane pliki pozostają w prywatnej pamięci aplikacji na Twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz.
Poszczególne zapisy możesz w każdej chwili usunąć bezpośrednio w aplikacji.
Odinstalowanie aplikacji usuwa wszystkie jej dane z Twojego urządzenia.
Deweloper nie przechowuje żadnych Twoich danych, ponieważ nie ma do nich dostępu — z jedynym wyjątkiem zapisu diagnostycznego, który sam(a) nam wyślesz.
Wysłany zapis diagnostyczny przechowujemy najwyżej 90 dni, po czym zostaje automatycznie usunięty. Służy wyłącznie do ustalenia przyczyny awarii. O wcześniejsze usunięcie możesz poprosić pod adresem kontaktowym poniżej; wystarczy podać przybliżony czas wysłania.

4. Bezpieczeństwo

Dane są zapisane w prywatnej pamięci aplikacji, którą system Android izoluje od pozostałych aplikacji.
Dane pozostają na urządzeniu; przez sieć przesyłany jest wyłącznie zapis diagnostyczny, który sam(a) wyślesz, i to w postaci zaszyfrowanej (HTTPS).
Zalecamy zabezpieczenie urządzenia blokadą ekranu, aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do zapisanych danych.

5. Dzieci

Aplikacja jest profesjonalnym narzędziem przeznaczonym dla kierowców i przewoźników i nie jest skierowana do dzieci. Świadomie nie zbieramy danych od dzieci.

6. Zmiany polityki

Niniejszą politykę możemy w przyszłości aktualizować. Aktualna wersja będzie zawsze dostępna na tej stronie wraz z podaną datą obowiązywania.

7. Kontakt

W razie pytań dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt pod adresem: zneuzity@gmail.com.